诗画每月签｜鱼书欲寄何由达，水远山长处处同

2023.8.22   农历七月初七

鱼书欲寄何由达

水远山长处处同

鸿雁在云鱼在水

惆怅此情难寄

 寓  意

〔宋〕晏  殊

    油壁香车不再逢，

    峡云无迹任西东。

    梨花院落溶溶月，

    柳絮池塘淡淡风。

    几日寂寥伤酒后，

    一番萧索禁烟中。

    鱼书欲寄何由达，

    水远山长处处同。

·tips·

这首诗表达了诗人与所念之人分别之后的相思、惆怅之情。诗句在流传过程中有较多异文，这里依据的是长春市古籍书店影印的《绘图千家诗注释》。

油壁香车  车厢用油涂饰的车子。南北朝时的《钱塘苏小歌》有“妾乘油壁车，郎骑青骢马”的诗句，所以后来多用“油壁香车”指女子所乘的车子。

峡云  典出战国时楚国宋玉的《高唐赋》：楚怀王梦中遇到了巫山神女，神女说自己白天化作云，晚上化作雨。这里用“峡云”指代所念之人的踪迹。

伤酒  饮酒过度而生病。

禁烟  指寒食节禁止生火。

鱼书  指书信。典出古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”

绘图&编辑 | 孙  可

原创稿件，转载请注明来源

欢迎转发、分享、点赞

往期精选

//  外研语文 //

FLTRPChinese